[LRC]もしも君が愿うのなら

中日双行(Autolyric使用者)
好吧,找到的两种中文翻译我都不是很满意。
于是以及参考谷歌翻译改了一下
偏偏我语文不好
顺便时间轴能做到更好,等我有时间弄吧(如果我没忘的话)

试听



DL

下载专辑移步:https://ted423.bitcron.com/post/music/vc

分轨:

LRC

[ti:もしも君が願うのなら]
[ar:May'n]
[al:収録:May'n - If you…/発売日:2011/02/23]
[by:こえ酱]
[00:00.00]歌曲:もしも君が願うのなら
[00:06.00]PSPゲーム『戦場のヴァルキュリア3』主題歌
[00:15.00]作詞:藤林聖子/作曲:鷺巣詩郎/編曲:CHOKKAKU/鷺巣詩郎
[00:28.00]歌手:May'n
[00:32.63]
[00:34.63]彷徨うことに 疲れ果て
[00:39.08]見上げる星 遠く 眠りに落ちる
[00:45.68]きれいな夢を 見れば見るほど
[00:50.15]目が醒めた その空は 錆びついた青
[00:56.97]運命の振り子が 名もなき僕らを
[01:01.74]揺らし続ける...だけどきっと
[01:08.78]もしも君が願うのなら
[01:14.29]まぶしい明日を...
[01:18.01]そう 何度でも 何度でも  探し出すよ
[01:23.54]前も見えない 暗闇からでも
[01:29.03]終わりの来ない 悲しみの底からも
[01:35.26]たったひとつの光 なくしたくない 君に...
[01:41.22]見せたいのさ Beautiful world
[01:46.86]
[01:49.55]信じるものを 奪われた 瞬間
[01:55.12]どの朝を 目指して歩く?
[02:00.65]月の明かりを 追いかけたって
[02:05.06]触れること さえ出来ず 遠ざかるだけ
[02:11.92]運命は僕らに 何を告げている
[02:16.73]「今」を乗り越え そしていつか...
[02:23.83]もしも君が願うのなら
[02:29.26]優しい明日を...
[02:33.01]そう どこまでも どこまでも  追いかけるよ
[02:38.55]息も出来ない 深い海までも
[02:43.96]広すぎる空 その空の果てまでも
[02:50.32]たったひとつの光 護りたいんだ 君を...
[02:56.19]連れてゆくよ Beautiful world
[03:01.99]重なり積もる雲を抜け  冷たい雨に止まらずに
[03:07.15]旅を続けていれば かならず  不安という霧があけて
[03:15.58]新しい朝が手招く  すべてがきらめく。君が微笑む。
[03:26.55]もしも君が願うのなら
[03:31.97]まぶしい明日を...
[03:35.80]そう 何度でも 何度でも  探し出すよ
[03:41.28]前も見えない 暗闇からでも
[03:46.71]終わりの来ない 悲しみの底からも
[03:53.04]たったひとつの光 なくしたくない 君に...
[03:59.00]見せたいのさ Beautiful world
[04:03.93]たったひとつの光 護りたいんだ 君を...
[04:12.55]涙させるもの 傷つけるものも
[04:18.08]届かない場所へ
[04:20.82]連れてゆくよ Beautiful world
[00:34.63]彷徨无助 疲惫不堪
[00:39.08]仰望星星 沉沉入眠
[00:45.68]绮丽的梦境 日复一日
[00:50.15]在梦醒时 只有一片锈迹斑斑的青空
[00:56.97]名为命运的垂针 让无名的我们
[01:01.74]不断地摇晃不安…可是我深信定有一天
[01:08.78]如果这是你的希望
[01:14.29]为了耀眼的明天...
[01:18.01]我会 永远 永远的 探寻下去
[01:23.54]尽管前方是 无尽的黑暗
[01:29.03]或是无止尽的悲凉深渊
[01:35.26]为了你 也不愿失去 那唯一的光明...
[01:41.22]向你展示这 Beautiful world
[01:49.55]信仰被夺走的一刹那
[01:55.12]我又该迈向何方?
[02:00.65]月光之下 我奋力追赶
[02:05.06]却被越丢越远 无法触到边缘
[02:11.92]命运恍如在低声地向我们诉说
[02:16.73]渡过这一难关 总有一天可以...
[02:23.83]如果这是你的希望
[02:29.26]为了美好的明天...
[02:33.01]我会 永远 永远的 追逐下去
[02:38.55]就算是到那无法呼吸的深海之间
[02:43.96]即使身在无垠天空的彼岸
[02:50.32]我也想为你守护 这唯一的光芒...
[02:56.19]带你去那 Beautiful world
[03:01.99]闯过那积聚已久的暗云  冰冷的雨水依旧不停息
[03:07.15]但我确信继续旅途的话 定能拨开那不安的迷雾
[03:15.58]向崭新的一天挥手相迎  一切都光芒灿烂 如君梨涡浅笑
[03:26.55]如果这是你的希望
[03:31.97]为了耀眼的明天...
[03:35.80]我会 永远 永远的 探寻下去
[03:41.28]尽管前方是无尽的黑暗
[03:46.71]或是无止尽的悲凉深渊
[03:53.04]为了你 也不愿失去 那唯一的光明...
[03:59.00]向你展示这 Beautiful world
[04:03.93]我也想为你守护 这唯一的光芒...
[04:12.55]让人流泪的事 让人痛苦的事
[04:18.08]都无法到达那
[04:20.82]带你去那 Beautiful world
[04:28.74]
[04:30.74]収録:May'n - If you…/発売日:2011/02/23
[04:36.74]
Comments
Write a Comment