[LRC]夏色のマーメイド(夏色的美人鱼)

  |   9 |   Music |   歌词(LRC) 光明系列 多行(Autolyric) 无损

霸气的三行显示(Autolyric使用者)
参考这里的翻译制作
http://hi.baidu.com/sabernonainiu/item/29d641d2246b981f20e2504e
以及这里
http://tieba.baidu.com/p/1680030290

试听



LRC

[ar: ミスティ(田村ゆかり)]
[ti: 夏色のマーメイド]
[al: シャイニング・ブレイド]
[by: ramsa]
[ed:4]
[00:01.100]夏色のマーメイド 
[00:03.160]ミスティ(田村ゆかり)
[00:05.460]作詞:RUCCA
[00:08.330]作曲:中山真斗(Elements Garden)
[00:11.450]
[00:14.570]You don't say“四の五の” どこもかしこもSummer time導入希望
[00:14.570]you don't say "shinogono" dokomokashikomo summer time douniyuukibou
[00:14.570]导入希望  不要再废话 快进入满是希望的夏日时光
[00:20.500]ごちゃまぜ断然 ハチャメチャ歓迎 もっとハレルヤ
[00:20.500]gocyamazedanzen hacyamecyakangei mottohareruya
[00:20.500]一次也好 欢迎尽情疯狂~哈利路亚~
[00:25.870]You don't know 不思議な 鼓動にドキドキ しているの MyスモールHeart
[00:25.870]you don't know fushigina kodounidokidoki shiteiruno My sumo-ru Heart
[00:25.870]你无法理解这般不可思议的感觉 我那细小的心正砰砰直跳。
[00:31.450]感電シチャウくらい 運命なカンジ 100万ボルトFeel so Good
[00:31.450]kandenshicyaukurai unmeinakanji hyakumanboruto Feel so Good 
[00:31.450]像是触到了100万伏特的电流般 感受到了命运的降临 这样的感觉真棒。
[00:37.130]
[00:37.560]起承 転結なんて No more Rule 恋にはね
[00:37.560]kisyoutenketsunante no more rule koiniwane
[00:37.560]爱的开幕和谢幕 百无禁忌
[00:43.240]急転直下のストーリー
[00:43.240]kyuutencyokkanosuto-ri-
[00:43.240]急转直下的故事情节
[00:45.680]マーメイドの背に 飛び乗ったらさぁHere we go!
[00:45.680]ma-meidonoseni tobinottarasa~Here we go! 
[00:45.680]跳上美人鱼的背上 飞翔吧Here we go!
[00:51.230]
[00:51.620]揺らせ このツインテール
[00:51.620]yurase konotsuinte-ru
[00:51.620]晃动着 马尾辫
[00:53.920]太陽を 裸足で追い掛けて
[00:53.920]taiyouwo hadashideoikakete
[00:53.920]打着赤足追逐着夕阳
[00:57.540]気付けば小麦色ね でも これって 君色かな!?
[00:57.540]kitsukebakomugiirone demo korette kimiirokana!?
[00:57.540]如果注意到的话 那是小麦色的呢 但是 这就是你的颜色吗!?
[01:03.220]アルティメットサマー
[01:03.220]arutimettosama
[01:03.220]最棒的夏日啊
[01:05.270]アンリミテッドな恋が欲しくて
[01:05.270]anrimiteddonakoigahoshikute
[01:05.270]想经历一次不会结束的恋爱
[01:09.510]君のハートを トレージャーハンティングするわ
[01:09.510]kiminoha-towo torejya-banting suruwa
[01:09.510]我要像狩猎宝物一样 猎取你的心
[01:16.310]
[01:26.420]夏のA to Z(エイトゥジー)迷わないで 端から端 コンプリートね
[01:26.420]natsunoeitoji-mayowanaide hashikarahashi konpuri-to ne
[01:26.420]不要在迷惘 从头到尾 完完整整的度过这个夏天
[01:31.920]恋にブレーキ なんていらない アクセル全開コースター
[01:31.920]koinibure-ki nanteiranai akuseruzenkaiko-suta- 
[01:31.920]恋爱不需要刹车 像加速全开的过山车般飞驰吧
[01:37.340]
[01:37.720]序破急 くらいのほうが 性には 合ってるの
[01:37.720]jyohakyuu kurainohouga seiniwa atteruno
[01:37.720]这种忽快忽慢的节奏很符合你的性格呢
[01:43.140]不意打ち的なKissを
[01:43.140]fuiuchitekina kiss wo
[01:43.140]如今 我就是喜欢你这样
[01:45.580]予測不可能な シナリオでいまI Love You!
[01:45.580]yosokufukanouna shinariodeima I Love You! 
[01:45.580]给我一个像无法预测的剧本般不经意的吻!
[01:50.580]
[01:51.400]廻せ あのキラーチューン
[01:51.400]mawase anokira-cyu-n
[01:51.400]旋转吧 这迷人的旋律
[01:53.820]キラキラ トキメキ響かせて
[01:53.820]kirakira tokimekihibikasete
[01:53.820]请让这闪耀的心跳声响彻周围
[01:57.510]エンドレス リピートしてね Come on! お願い! ミスターmy DJ!
[01:57.510]endoresu ripi-toshitene Come on! onegai! misuta-my DJ!
[01:57.510]永无止境的循环着 拜托了 Mr.DJ!
[02:03.180]スパークリングサマー
[02:03.180]supi-kuringusama-
[02:03.180]如同香槟般的夏日之歌
[02:04.920]永久保存版の夏にしよう
[02:04.920]eikyuuhozonbannishiyou
[02:04.920]让我们永远记住这个夏天
[02:09.610]君のハートに 今夜コクハクするわ
[02:09.610]kiminoha-toni konyakokuhakusuruwa
[02:09.610]你的心 今晚就要属于我
[02:16.340]
[02:34.250]揺らせ このツインテール
[02:34.250]yurase konotsuinte-ru
[02:34.250]晃动着 马尾辫
[02:36.690]太陽を 裸足で追い掛けて
[02:36.690]taiyouwo hadashideoikakete
[02:36.690]打着赤足追逐着夕阳
[02:40.370]気付けば小麦色ね でも これって 君色かな!?
[02:40.370]kitsukebakomugiirone demo korette kimiirokana!?
[02:40.370]如果注意到的话 那是小麦色的呢 但是 这就是你的颜色吗!?
[02:45.990]アルティメットサマー
[02:45.990]arutimettosama
[02:45.990]最棒的夏日啊
[02:48.040]アンリミテッドな恋が欲しくて
[02:48.040]anrimiteddonakoigahoshikute
[02:48.040]想经历一次不会结束的恋爱
[02:52.350]君のハートを トレージャーハンティングするわ
[02:52.350]kiminoha-towo torejya-banting suruwa
[02:52.350]我要像狩猎宝物一样 猎取你的心
[02:59.350]

配合的歌曲文件

Comments
Write a Comment